Μετρητής

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterΣήμερα3211
mod_vvisit_counterΧθές4035
mod_vvisit_counterAll3608700
°F | °C
invalid location provided
YAHYA KEMAL BEYATLI
Τρίτη, 03 Ιούλιος 2018 15:16

ΤΟ ΒΟΥΒΟ ΠΛΟΙΟ

To ποίημα ανήκει στην εποχή που ο συμβολισμός γινόταν δεκτός στην Τουρκία, με παράλληλη επίδραση του Παρνασσισμού και θεωρείται από τα καλύτερα του είδους αυτού για την τουρκική ποίηση.

Δημοσιεύτηκε στο περιοδικό «ΦΗΓΟΣ» των Ιωαννινων και απαινέθηκε αρκούντως από τους Κύκλους του περιοδικού.

Όταν ορίστη απ΄τους καιρούς η ώρα να σημάνει,

Ένα πλωτό για τ’ άγνωστο σαλπάρει απ΄το λιμάνι.

Βουβό αργοπλέει, στη γέφυρα κανένας δεν τ’ ορίζει,

Χέρι δε βλέπεις να σηκώνεται, μαντήλι ν’ ανεμίζει

Φίλοι το πλοίο που ’φυγε δεν είν’ το τελευταίο

Κι ουδέ το πένθος μας στερνό στο χωρισμό το νέο.

Στην παραλία όσοι έμειναν με την καρδιά κομμάτια,

Κοιτάζουν στον ορίζοντα μ ε βουρκωμένα μάτια.

Όσοι αγαπήσαν, μ άταια στον κόσμο αυτό προσμένουν,

Να καταλάβουν δεν μπορούν πως μάταια περιμένουν.

Τόσο καλά εκεί που παν να νιώθει του καθένας;

Τα χρόνια κι οι καιροί κυλήσανε, δε γύρισε κανένας!

ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕ ΤΑ ΣΚΟΠΙΑ

TOY ΚΩΣΤΑ Γ. ΤΣΙΛΙΜΑΝΤΟΥ

Το 2006, αν θυμάμαι καλά, βρέθηκα στα Σκόπια. Σε κάθε περίπτωση που συναντούσα Σκοπιανό , του ανέφερα ότι η λέξη ΜΑΚΕΔΩΝ, υπάρχει εκτός των αρχαίων ελλήνων ιστορικών, στο πρώτο έλληνα ποιητή τον Όμηρο από το 800 προ Χριστού, ως επίθετο ΜΑΚΕΔΝΟΣ, που σημαίνει ψηλός και λιγνός.Και κατέληγα Αγγλιστί πάντα :

THE WORD MAKEDON IS Α GREEK WORD, S O YΟU ARE GREEKS.

Όσοι το άκουγαν ή μειδιούσαν ή απόφευγαν να δώσουν μια απάντηση.

‘Όταν κάθησα κάπου για ένα καφέ και απηύθυνα την ίδια φράση στον Καφετζή, ο άνθρωπος σάστισε και με κάποια αμηχανία μου είπε τελικά περίλυπος.

Άχ παιδί μου αυτά τα κάνουν οι πολιτικοί, εμείς τι ξέρομε.

Ο δάσκαλος, με τη συμφωνία που υπογράφτηκε στις Πρέσπες πάντοτε αιθεροβάμων, ονειρεύεται:

Με αγαστή συνεργασία, πολλή επιδεξιότητα , συναδελφοσύνη, και «με την ποικίλη δράση 0των στοχαστικών προσαρμογών», όπου μια πολύβουη Ανατολή μίλησε ελληνικά και η εποχή ονομάστηκε ελληνιστική, το ενάμισι εκατομμύριο που είναι όλοι και όλοι οι Σκοπιανοί, μπορεί, και είναι δυνατόν, να αφομοιωθεί από τα έντεκα εκατομμύρια των Ελλήνων , στου κύκλου τα γυρίσματα

ΦΤΑΝΕΙ ΝΑ ΕΠΙΔΕΙΞΟΜΕ ΑΓΩΝΑ ΚΑΙ ΝΟΥ (όχι ΚΕΝΟΥ).